le cerclage est-il douloureux